Russell Cahill’s stories about his Hawaiian ancestors always fascinated me, because they all had a touch of history, a...